園中偶題四首 其四

宋代 • 陸游

九日春陰一日晴，不堪風駕浪花生。
畫船欲解還歸臥，寂寂窗扉聽鳥聲。

譯文：

在這春天裏，連着九天都是陰天，好不容易纔盼來一天晴朗。可這天氣並不讓人舒心，風勢強勁，吹得水面湧起層層波浪，那景象真叫人難以承受。

我原本打算登上畫船出去遊玩，可看着這風急浪湧的樣子，剛要解開船纜，又打消了念頭，轉身回到屋裏躺下。此時四周一片寂靜，我靜靜地躺在牀上，透過窗戶，聆聽着窗外鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲。