客叩门多不能接往往独坐至晚戏作

宋代 • 陆游

贫舍久疏罗酒浆，客来不复倒衣裳。
官情已尽诗情在，世味无余睡味长。
红练带飞穿柳去，锦熏笼暖扑帘香。
萧然自笑浑无事，渔唱声中又夕阳。

译文：

我这贫寒的屋子，已经很久没有备下酒浆来招待客人了，所以客人来了，我也不再像从前那样急急忙忙地颠倒着衣裳去迎接。

对官场的热情已经完全消散，只剩下对诗歌的创作热情还在；世间的各种滋味我都已尝遍，没什么可留恋的了，倒是睡觉的滋味悠长。

瞧那红色的飞鸟，像红练带一般飞过，钻进柳树林里去了；温暖的花香，好似锦熏笼散发的香气，扑鼻而来，隔着帘子都能闻到。

我独自一人，清闲自在，不禁自我嘲笑起来，自己如今全然没什么事可做。不知不觉间，又在渔人的歌声中，迎来了夕阳西下。