简邻里

宋代 • 陆游

今年意味报君知，属疾虽频未苦衰。
独坐空斋如自讼，小镌残俸类分司。
闲撑野艇渔蓑湿，乱插山花醉帽欹。
有兴行歌便终日，逢人那识我为谁。

译文：

今年我的生活状况和心境啊，现在就说给你们知晓。虽然频繁生病，但还不算太过衰老。

我独自坐在空荡荡的书斋里，就好像在自我反省一样安静沉思。我微薄地花费着那所剩不多的俸禄，如同那些有职无权的分司官一样生活闲适。

闲暇时，我撑着小船去江上捕鱼，蓑衣都被江水打湿了。我随意地在帽子上插满山间的野花，醉意朦胧中帽子都歪向了一边。

只要兴致来了，我就整日一边漫步一边吟唱，就算在路上碰到人，又有谁能真正了解我到底是怎样的人呢。