中春连日得雨雷亦应候

宋代 • 陆游

谁言白首意低摧，老子逢春亦乐哉。
犁畔方吹社公雨，垄头又转阿香雷。
睡余支枕听莺语，醉里题窗记燕来。
更有山家堪喜事，吾孙上树欲千回。

译文：

谁说我这白发苍苍的老人意志消沉、精神萎靡呀，我这老头子一到春天，也觉得快乐得很呢！

田埂边刚刚飘起了祭社神时的春雨，田垄上头又传来了雷神的滚滚雷声。

我睡醒后支着枕头，静静聆听黄莺欢快的啼鸣声；喝醉了酒，在窗户上写下诗句，记下春燕归来的情景。

还有让山里人家开心的事儿呢，我的小孙子呀，高兴得往树上爬，都恨不得爬个上千回啦！