戏作贫诗二首 其二

宋代 • 陆游

左券频称贷，西成少盖藏。
苦饥炊稻种，缘病卖桑黄。
土焙怜烟暖，藜羹爱糁香。
君看首阳叟，穷死亦何伤。

译文：

我总是写借据向人借贷，秋收之后也没多少粮食可以储存起来。
饥饿难耐，只能把留作稻种的粮食拿来煮了吃；因为生病没钱医治，只能卖掉桑黄来换钱。
守着土制的小火炉，我怜惜着那温暖的烟火；喝着用藜菜做的羹汤，我喜爱着那掺杂米粒的香气。
你瞧瞧那伯夷、叔齐两位隐居在首阳山的老人，他们守着气节穷困至死，又有什么可悲伤的呢。