戏作贫诗二首 其一

宋代 • 陆游

垂老贫弥甚，虚教遇太平。
灶闲无马穴，釜冷有鱼生。
妾病常停织，儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老，未废浩歌声。

译文：

人到了垂暮之年，生活却愈发贫困了，这简直是白白地赶上了所谓的太平盛世啊。
炉灶已经闲置许久，连蚂蚁窝都没有了，那锅冷冷清清地搁在那儿，仿佛都能生出鱼来（形容锅很久没用）。
妻子生病了，常常没办法继续织布；儿子饿着肚子，好几次都停下了耕作。
只有我这个老糊涂还这么痴傻顽劣，即便生活如此艰难，也没有停止放声高歌呢。