初春

宋代 • 陆游

元日人日来联翩，转头又见试灯天。
且欣一雪压灾瘴，不怕连阴咽管弦。
陌上渐多酤酒舍，岸边初理下湖船。
紫姑拟卜元无事，只问今春几醉眠。

译文：

元旦和人日接连不断地到来，一转眼，又到了试灯的日子。
让人欣慰的是，一场大雪压住了灾病和瘴气，哪怕连日阴雨让管弦乐器的声音显得有些沉闷，我也并不在意。
田间小路上，卖酒的铺子渐渐多了起来；湖岸边，人们也开始整理准备下湖的船只。
我打算向紫姑神占卜，想来应该没什么大事，我只想问问，今年春天我能有几次沉醉入眠的机会呢。