岁首书事二首 其二

宋代 • 陆游

扶持又度改年时，耄齿侵寻敢自期。
中夕祭余分馎饦，黎明人起换锺馗。
春盘未抹青丝菜，寿斝先酬白发儿。
闻道城中灯绝好，出门无日叹吾衰。

译文：

我在家人的扶持下，又熬过了一年，步入了新的年头。如今我这衰老的年纪不断增长，哪里还敢对自己有什么长久的期待呢。

半夜祭祀结束后，大家一起分吃馎饦。等到天刚亮，人们纷纷起床换上新的钟馗画像，以求驱邪避灾。

春日的盘子里还没来得及摆上嫩绿的蔬菜，家人就先举起祝寿的酒杯，向我这个白发苍苍的老人敬酒。

我听说城里的灯会特别好看，可我却没有一天能出门去看看，只能感叹自己衰老无力，无法前往了。