梅花六首 其六

宋代 • 陆游

青羊宫前锦江路，曾为梅花醉十年。
岂知今日寻香处，却是山阴雪夜船。

译文：

想当年，我在青羊宫前、锦江河畔的那条路上，为了赏梅、沉醉于梅花的风姿神韵，一醉就是十年之久。那时候，我满心都是梅花的芬芳与美丽，沉浸在这美妙的赏梅时光里。

可谁又能料到呢，如今我寻觅梅花香气的地方，竟然变成了山阴这大雪纷飞夜晚中的一叶扁舟之上。时光流转，地点变换，赏梅的心境或许也和从前大不相同了。