梅花六首 其四

宋代 • 陆游

广寒宫中第一仙，情深不碍韵超然。
劝君莫作儿女态，但向花前倾玉船。

译文：

在那广寒宫里，梅花就如同最为超凡的仙子一般。它情感深沉，可这一点也不妨碍它散发出那种超脱尘俗的韵味。

我劝大家呀，可别做出那些多愁善感、扭扭捏捏的儿女情态。不如就面对这傲立的梅花，尽情地在花前举起那精美的玉杯，开怀畅饮。