梅花六首 其二

宋代 • 陸游

山村梅開處處香，醉插烏巾舞道傍。
飲酒得仙陶令達，愛花欲死杜陵狂。

譯文：

在那寧靜的山村之中，處處都瀰漫着梅花綻放所散發出來的芬芳香氣。我帶着幾分醉意，將梅花插在黑色的頭巾上，在道路旁歡快地舞動着。

飲酒就能好似成仙一般，東晉的陶淵明這般豁達灑脫；而像杜甫那樣愛花，愛到近乎癡狂的地步。