梅花六首 其二

宋代 • 陆游

山村梅开处处香，醉插乌巾舞道傍。
饮酒得仙陶令达，爱花欲死杜陵狂。

译文：

在那宁静的山村之中，处处都弥漫着梅花绽放所散发出来的芬芳香气。我带着几分醉意，将梅花插在黑色的头巾上，在道路旁欢快地舞动着。

饮酒就能好似成仙一般，东晋的陶渊明这般豁达洒脱；而像杜甫那样爱花，爱到近乎痴狂的地步。