三山杜门作歌五首 其四

宋代 • 陆游

晚入南宫典笺奏，滥陪太史牛马走。
忽然名在白简中，一櫂还家倾腊酒。
十年光阴如电雹，绿蓑黄犊从邻叟。
呜呼古来肮脏例倚门，况我本自安丘园。

译文：

我晚年进入南宫（尚书省），负责起草公文、处理奏疏之事，很惭愧地陪在太史身边做些琐碎事务。
突然之间，我的名字出现在弹劾的奏章里，于是我便乘船回到家乡，畅快地饮下腊月酿的美酒。
十年的时光就像闪电和冰雹一样，转瞬即逝，如今我身着绿蓑衣，和邻里的老人们一起放牛耕地。
唉！自古以来那些刚直不阿、品行高洁的人大多只能困守家门，更何况我本来就向往隐居田园的生活呢。