三山杜門作歌五首 其二

宋代 • 陸游

高宗下詔傳神器，嗣皇御殿猶揮涕。
當時獲綴鵷鷺行，百寮拜舞皆歔欷。
小臣疏賤亦何取，即日趨召登丹陛。
嗚呼橋山歲晚松柏寒，殺身從死豈所難。

譯文：

宋高宗頒下詔書，將皇位禪讓給孝宗皇帝，繼位的孝宗皇帝登上宮殿時，還滿含着淚水，盡顯對父皇的眷戀與敬畏。

那時候，我有幸躋身於朝官的行列。朝堂之上，百官一起朝拜行禮，都激動得抽泣起來。

我只是個微不足道、官職低微的小臣，也沒什麼突出的才能和功勞。但皇帝卻馬上就召見我，讓我登上宮殿的臺階，得以面見聖顏。

唉！如今高宗皇帝已葬於橋山，隨着歲月流逝，那裏的松柏都已在歲暮的寒風中顯得無比淒寒。爲君主獻身赴死，這對我來說又有什麼難的呢？