三山杜门作歌五首 其一

宋代 • 陆游

我生学步逢丧乱，家在中原厌奔窜。
淮边夜闻贼马嘶，跳去不待鸡号旦。
人怀一饼草间伏，往往经旬不炊爨。
呜呼乱定百口俱得全，孰为此者宁非天。

译文：

我从开始学走路的时候就遭遇了国家的丧乱，家原本在中原地区，实在是厌烦了四处奔逃流窜的生活。

在淮河边上的夜里，常常能听到贼寇战马的嘶鸣声，一听到这声音，不等公鸡打鸣报晓就要赶紧逃走。

人们怀里揣着一块饼，就躲在草丛里，常常一躲就是十几天都没办法生火做饭。

唉，好在战乱平定之后，一家老小居然都能够保全性命，这难道不是上天的庇佑吗？