庵中晨起书触目四首 其三

宋代 • 陆游

赋形不使面团团，耸膊心知到骨寒。
晏子元非枕鼓士，杜生那有切云冠。
时扶迁客桄榔杖，日厌诗人苜蓿盘。
赖是平生憎阿堵，今年初解侍祠官。

译文：

上天塑造我的模样，没让我生得一张圆润富态的脸，我耸着肩膀，心里明白自己骨子里透着贫寒。

我就像晏子一样，本不是那种贪图安逸、在战鼓旁高枕无忧的人；也如杜生，哪有那种高到触云的华冠来彰显身份。

平日里，我拄着桄榔木做的拐杖，就像被贬谪的迁客一般；每天面对着粗茶淡饭，就像穷酸诗人那样吃着令人厌烦的苜蓿盘。

还好我平生就讨厌钱财，今年才刚刚开始担任侍祠官这样的职位。