冬日感興十韻

宋代 • 陸游

霧雨天昏曀，陂湖地阻深。
蔽空鴉作陣，暗路棘成林。
有客風埃裏，頻年老病侵。
夢魂來二豎，相法欠三壬。
舊憤開孤劍，新愁感斷砧。
唐衢惟痛哭，莊舄正悲吟。
瘦跨秋門馬，寒生夜店衾。
但思全舊璧，敢冀訪遺簪。
樓上蒼茫眼，燈前破碎心。
長謠傾濁酒，慷慨壓層陰。

譯文：

這一天，霧氣瀰漫，雨絲紛紛，天色陰沉昏暗得讓人透不過氣來。池塘與湖泊橫亙在大地上，形成了一道道難以跨越的阻隔，彷彿將整個世界都割裂開來。

抬頭望去，天空被密密麻麻的烏鴉遮蔽，它們成羣結隊地飛過，發出嘈雜的叫聲，給這陰沉的冬日更添了幾分淒涼。前行的道路昏暗不明，兩旁的荊棘瘋長，已然成了一片密不透風的林子，彷彿在故意阻攔着行人的腳步。

我這個漂泊的旅人，就這樣在這滿是風塵的天地間徘徊。歲月匆匆，年老體弱，疾病也不斷地侵蝕着我的身體。

在睡夢中，病魔就像兩個小鬼一樣緊緊纏着我，從面相來看，我這身體似乎也沒有多少好兆頭。

曾經積壓在心中的憤懣，只能對着那把孤獨的寶劍傾訴。每一次聽到斷斷續續的搗衣聲，新的愁緒便又湧上心頭。

我就像唐衢一樣，滿心悲憤卻只能痛哭一場；也似莊舄一般，在異鄉悲吟着心中的哀愁。

騎着一匹瘦馬，在秋日的城門下緩緩前行，夜晚投宿在簡陋的旅店，那單薄的被子根本抵擋不住冬日的寒意。

此時我只想着能夠保全自己這殘破的身軀，就如同珍惜那殘缺的美玉一樣，哪裏還敢奢望能夠找回曾經失落的簪子，重拾往日的輝煌呢？

我站在樓上，望着那蒼茫的天地，眼神迷茫而又無助。回到燈前，心就像破碎的鏡片一樣，七零八落，滿是傷痛。

我只能放聲高歌，飲下一杯杯濁酒，用這份慷慨豪邁來壓抑心中那層層的陰霾。