治圃

宋代 • 陆游

槁蔓残芜满幽圃，多具鉏耰课僮竖。
非惟吾圃要翦除，亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜，修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰，两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动，蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘗已暗长，甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草，露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才，位置要须令得所。

译文：

幽静的园圃里，枯藤败草肆意蔓延，一片荒芜杂乱的景象。我准备了许多锄头、耙子等农具，督促着家中的僮仆们去清理整治。

这可不只是为了把我的园圃修剪整理干净，也是担心你们这些人变得懒惰懈怠。

园中的老桂树盘绕在沟壑间，饱经了岁月的风霜洗礼；修长的竹子正对着轩窗，在如烟的细雨中摇曳生姿。

有一棵松树独自挺立着，它确实有豪杰的气概；两棵槐树相对种植，就好像宾主相对一样端庄。

春天快要来了，那些珍奇的鸟儿精心挑选着栖息的树枝；我大力地清扫掉树干上被虫子蛀蚀的洞穴。

蘼芜的新芽已经在暗暗生长，甘菊的根芽也在悄悄地萌发。

山姜和涧蒲虽然只是微小的草木，但它们带着露珠的叶子参差不齐，或仰或俯，别有一番景致。

这世间怎么会有被埋没的人才呢，关键是要把他们安排到合适的位置才行啊。