題王仲信畫水石橫幅

宋代 • 陸游

王郎書逼楊風子，畫亦憑陵蜀兩孫。
豈是天公憎絕藝，一生憔悴向衡門。

譯文：

王郎啊，你的書法直逼楊風子的境界，繪畫技藝也遠超蜀地那兩位姓孫的畫家。難道是老天爺嫉妒你這絕世的才藝嗎？讓你一輩子都窮困潦倒，只能守着那簡陋的家門度過一生。