感舊二首 其二

宋代 • 陸游

君不見蜀師渾甫字伯渾，半生高臥蟆頤村。
纔不得施道則尊，死已骨朽名猶存。
文章落筆數千言，上友離騷下招魂。
望之眉宇何軒軒，高談浩若洪河翻。
範尹敬如綺與園，方飾羔雁登衡門。
小人謗傷實不根，妄指拱璧求瑕痕。
窮通在公豈足論，浮雲終散朝陽暾。
安得此老起九原，入贊國論蘇黎元。

譯文：

你沒看見那蜀地的文人師渾甫，字叫伯渾嗎？他大半生都閒適地隱居在蟆頤村。

他空有才華卻沒有施展的機會，但道德品行卻受人尊崇。如今他雖然早已離世，屍骨都腐朽了，可名聲依舊流傳。

他寫文章時，下筆便能洋洋灑灑數千言，所作之文，上可與《離騷》這樣的經典比肩，下能和《招魂》之類的佳作媲美。

遠遠望去，他的容貌氣度是那麼不凡。高談闊論的時候，就像洶湧的黃河之水奔騰翻湧。

范成大尹像敬重綺裏季和東園公那樣敬重他，還精心備好禮物去拜訪他的寒舍。

那些小人毫無根據地對他進行誹謗中傷，就像妄圖在珍貴的玉璧上找出瑕疵一樣。

他一生的窮困與顯達又哪裏值得去細細評說呢，就如同天上的浮雲最終會散去，朝陽總會升起。

怎樣才能讓這位老先生從九泉之下復活呢？若他能在世，入朝參與國家大事的討論，一定能讓國家局勢安定太平。