舍北野望四首 其四

宋代 • 陆游

早岁遭逢异，中年促召频。
驰驱犹许国，卧起已须人。
药石三秋病，风波万里身。
篱门残照里，惨淡易伤神。

译文：

我早年的时候，遭遇就和别人不同，有着独特的人生经历。到了中年，更是频繁地受到朝廷的征召。
那时候我一心想着驰骋奔走，为国家效力，可如今啊，我连日常的起身和躺下都需要别人来帮忙了。
我这身子骨就像被病痛纠缠了许久，吃了三个季节的药也不见好。一生就如同在万里波涛中漂泊的船只，历经无数的风浪。
现在，我站在篱笆门外，看着那残阳的余晖。周围的一切都显得那么惨淡，这场景实在是让人忍不住黯然神伤啊。