舍北野望四首 其三

宋代 • 陸游

溪彴通西崦，山蹊繚北村。
殘霞明水面，落葉擁籬根。
野父編龍具，樵兒習兔園。
吾今井蛙耳，敢復慕鵬鯤。

譯文：

在我居住的房舍北面放眼望去，一條小溪上的獨木橋連通着西面的山巒，山間的小路曲折環繞着北面的村莊。

西天殘留的雲霞，把明亮的色彩映照在平靜的水面上；紛紛飄落的樹葉，堆積在籬笆的根部。

野外的老農正在編織着農作的農具，砍柴的少年郎則在學習識字唸書。

而我如今就像那見識短淺的井蛙一樣，哪還敢再去仰慕那能夠搏擊長空的大鵬和遨遊大海的巨鯤呢。