舍北野望四首 其二

宋代 • 陆游

断垄围蔬圃，枯桑系钓查。
经行桥独木，伫立路三叉。
野卉栖孤蝶，平川起乱鸦。
搘筇无定处，兴尽即还家。

译文：

房屋北面的田野上，那一段段断开的田埂环绕着种满蔬菜的园子，一棵枯老的桑树旁边系着一只钓鱼用的小船。

我一路走来，经过的是一座独木搭建的小桥，站定之处是道路的三岔口。

野外的花卉上，孤零零地停着一只蝴蝶；平坦的原野上，一群乌鸦乱糟糟地飞了起来。

我拄着手杖四处游走，没有固定的去处，等到兴致没了，便转身回家去。