過鄰家

宋代 • 陸游

扶杖過吾鄰，相誇自在身。
年豐稱貸少，酒賤往來頻。
羣散雞歸柵，聲喧雀噪囷。
丁寧語兒子，切勿厭沉淪。

譯文：

我拄着柺杖去拜訪我的鄰居，我們相互誇讚着能自由自在地生活。

今年年成好，大家生活富足，向人借貸的情況很少。酒價便宜，鄰里之間你來我往相聚喝酒的次數也多了起來。

看那一羣羣的雞都散開着回到了柵欄裏，而麻雀嘰嘰喳喳地圍着穀倉喧鬧不停。

我認真地叮囑兒子，千萬不要嫌棄這樣平凡普通的生活啊。