舟中三首 其三

宋代 • 陸游

龕山古戍更漏聲，白塔小市燈火明。
六十年間幾來往，依然惻愴路傍情。

譯文：

在龕山這座古老的營壘中，更漏的聲響在靜謐的夜裏悠悠傳來，不遠處白塔旁邊的小集市上，燈火閃爍明亮。

六十年來，我多次在這條路上來來往往，可到如今，路旁的一切景象依舊，而我的心中卻依然滿是哀傷之情。