季秋已寒節令頗正喜而有賦

宋代 • 陸游

霜降今年已薄霜，菊花開亦及重陽。
四時氣正無愆伏，比屋年豐有蓋藏。
風色蕭蕭生麥隴，車聲碌碌滿魚塘。
老夫亦與人同樂，醉倒何妨臥道傍。

譯文：

今年到了霜降時節，已經降下了薄薄的霜，菊花也正好趕在重陽節前後盛開。
一年四個季節的氣候正常，沒有出現異常的寒暑失調情況，家家戶戶都迎來了豐收之年，糧食都有了充足的儲存。
秋風蕭瑟，在麥田裏呼呼作響，水車轉動的聲音絡繹不絕，魚塘邊滿是忙碌的景象。
我這老頭子也和大家一起享受這份快樂，就算喝醉了倒在路旁又有什麼關係呢！