初寒

宋代 • 陆游

今日霜露冷，凛然悲暮秋。
垂帷跨微火，发箧出轻裘。
徂岁逝将换，残生愈觉浮。
一杯还自闵，小猎记梁州。

译文：

今天寒霜冷露，让人感觉十分凄冷，我不由得悲叹这暮秋的来临。

我放下床帐，坐在微弱的炉火旁取暖，打开箱子，拿出了轻薄的皮衣。

时光匆匆，过去的岁月即将更替，我越发觉得自己这残余的生命就像浮萍一样，漂泊无依。

我端起一杯酒，暗自怜悯自己的境遇，思绪却飘回到当年在梁州打猎的那段豪情岁月。