重九懷獨孤景略

宋代 • 陸游

昔逢重九日，初識獨孤君。
並轡洮河馬，聯詩劍閣雲。
已悲吳蜀遠，更嘆死生分。
安得持卮酒，澆君丈五墳。

譯文：

以前在重陽節的時候，我初次結識了獨孤景略君。
那時我們騎着洮河的駿馬並駕齊驅，在劍閣的雲霧中一起吟詩。
如今我已經悲痛於吳地和蜀地相隔遙遠，更嘆息你我已陰陽兩隔。
怎樣才能拿着一杯酒，去灑在你那高大的墳前啊。