秋晴见天际飞鸿有感

宋代 • 陆游

新晴天宇色正青，群鸿高?在冥冥。
儿童相呼共仰视，我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满，胡不暂下栖沙汀。
应须江海寄旷快，肯为霜雪嗟飘零。
书生可笑不自喜，憔悴久翦笼中翎。
鸥波万里每愧杜，鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈，月下孤影常竛竮。
诗成欲写复懒去，诵似溪友声泠泠。

译文：

刚刚放晴的天空，颜色一片湛蓝纯净，一群大雁高高地飞翔在那深远的天际。
孩子们相互呼喊着，一同抬头仰望，我也拄着拐杖来到了庭院当中。
如今到处都是丰收年景，田野里满是稻粱，大雁们为何不停下来，暂时在那沙汀上栖息一番呢。
它们应该是要在江海间尽情舒展、畅快遨游，怎会为霜雪侵袭、四处飘零而悲叹。
我这书生实在可笑，总不能让自己心情愉悦，长久以来就像被剪去了翅膀的鸟儿，憔悴又无奈。
我常羡慕杜甫能在万里波涛中自在漂泊，而我却做不到；也明白自己早已不是像丁令威那样能化鹤归来的人。
我在风前悲哀地号叫，声音再激烈也无人在意，月光下只有自己孤独的影子，显得那么孤单伶仃。
诗写成了，本想把它书写下来，却又懒得去做，于是对着溪边的朋友朗诵，那声音清脆悦耳。