太息四首 其三

宋代 • 陸游

自古才高每恨浮，偉人要是出中州。
即今未必無房魏，埋沒胡沙死即休。

譯文：

一直以來，那些才華出衆的人常常遺憾自己命運虛浮，難以施展抱負。真正偉大傑出的人物大多是從中原地區湧現出來的。

就說現在吧，未必就沒有像房玄齡、魏徵那樣有治國安邦才能的賢才。可他們卻被埋沒在北方胡地的風沙之中，就這樣無聲無息地死去，才能也被白白浪費了。