太息四首 其一

宋代 • 陸游

早歲元於利慾輕，但餘一念在功名。
白頭不試平戎策，虛向江湖過此生。

譯文：

年輕時，我原本就把利益和慾望看得很淡，心裏只剩下一個念頭，那就是追求功名、建立功業。可如今頭髮都白了，我的那些平定邊疆戰亂、收復失地的策略卻始終沒有機會得到施展。只能白白地在江湖之間虛度此生，這實在是讓我無比遺憾啊。