太息四首 其一

宋代 • 陆游

早岁元于利欲轻，但余一念在功名。
白头不试平戎策，虚向江湖过此生。

译文：

年轻时，我原本就把利益和欲望看得很淡，心里只剩下一个念头，那就是追求功名、建立功业。可如今头发都白了，我的那些平定边疆战乱、收复失地的策略却始终没有机会得到施展。只能白白地在江湖之间虚度此生，这实在是让我无比遗憾啊。