湖山雜賦五首 其三

宋代 • 陸游

東西相望兩湖橋，來往無時一畫橈。
買酒每尋村市步，煮蔬時就野僧寮。

譯文：

在這一片湖光山色之中，東邊和西邊遙遙相對着兩座橫跨湖面的橋。湖面上，那一艘畫着精美圖案的小船總是在不停地穿梭來往，無論什麼時候看過去，它都在湖上來去自如。

我要是想買點酒喝，總會去那村莊邊靠着河岸有船隻停靠的碼頭附近，那裏有熱鬧的集市，能買到我心儀的美酒。有時候想要煮點蔬菜喫，我就會到山野中僧人居住的小屋那裏，在那裏藉着他們的地方煮煮蔬菜，感受一下別樣的寧靜與質樸。