湖山杂赋五首 其三

宋代 • 陆游

东西相望两湖桥，来往无时一画桡。
买酒每寻村市步，煮蔬时就野僧寮。

译文：

在这一片湖光山色之中，东边和西边遥遥相对着两座横跨湖面的桥。湖面上，那一艘画着精美图案的小船总是在不停地穿梭来往，无论什么时候看过去，它都在湖上来去自如。

我要是想买点酒喝，总会去那村庄边靠着河岸有船只停靠的码头附近，那里有热闹的集市，能买到我心仪的美酒。有时候想要煮点蔬菜吃，我就会到山野中僧人居住的小屋那里，在那里借着他们的地方煮煮蔬菜，感受一下别样的宁静与质朴。