湖山杂赋五首 其一

宋代 • 陆游

门前天镜倒千峰，舍后菰蒲与海通。
乘兴出游无远近，烟波何处觅孤篷。

译文：

屋子门前，平静如镜的湖水倒映着连绵起伏的座座山峰，就好像是无数的山峰倒插在这湖水里一样。房屋后面生长着大片的菰草和蒲草，它们一直延伸到远方，仿佛与大海相连。

我一时兴起想要出门游玩，也不在乎路程是远还是近。在这浩渺如烟的水波中，哪里才能寻到一只孤舟带我前往我想去的地方呢？