作字

宋代 • 陆游

整整复斜斜，翩如风际鸦。
书成半行草，眼倦正昏花。
未办仓盛笔，宁能锥画沙。
老夫端可愧，头白不名家。

译文：

我写字时，字体有的整齐规整，有的歪歪斜斜，就像那在风里翩翩飞舞的乌鸦一样，姿态各异。

这一番书写下来，写成的字一半是行书一半是草书。此时我的眼睛已经疲倦不堪，眼前也变得昏花起来。

我没有条件去置办一个能装下很多笔的大笔仓，又怎么能够写出像用锥子在沙上划字那样刚劲有力的笔画呢？

我这老头子真的是感到惭愧啊，都已经头发花白了，却还没有成为书法名家。