小饮

宋代 • 陆游

莫笑放翁颠，歌呼覆酒船。
双螯初斫雪，珍鲞已披绵。
寒雨连旬日，新橙又一年。
更须重九到，作意菊花前。

译文：

别笑话我这放翁举止疯癫，我一边高歌呼喊，一边让酒从酒船里流出来尽情畅饮。

刚刚切开的螃蟹，蟹肉洁白如雪；珍贵的鲞鱼，肉质已经好似散开的棉絮般鲜嫩。

寒冷的雨已经接连下了十几天，又到了新橙成熟的时节，一年就这么过去了。

我还盼着重阳节快点到来，到那时一定要在菊花丛前好好畅饮一番。