闲趣三首 其二

宋代 • 陆游

饭满七缀钵，香凝百衲窗。
雨声酣晓枕，灯烬落秋釭。
疾竖元知遯，天魔亦已降。
超然对儿子，未愧鹿门庞。

译文：

这首诗并非《闲趣三首 其二》，而是陆游的《晨起》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我那小小的钵盂里盛满了饭食，百衲衣般补丁错落的窗户上似乎凝着淡淡的香气。
清晨时分，窗外雨声正酣，我枕着这悦耳的声音安睡；秋夜的灯盏里，灯芯燃尽的灰烬缓缓落下。
我原本就知道身体的疾病已经悄然遁去，就连内心的魔障也已被降伏。
此刻，我超凡脱俗地面对着儿子，自认为不比隐居鹿门山的庞德公逊色。