雨中作

宋代 • 陸游

雨聲可愛秋方見，睡味無窮老始知。
半醉擁衾支倦枕，誰能三複放翁詩。

譯文：

秋天到了，那滴答滴答的雨聲聽起來十分惹人喜愛，人到了老年，才真正體會到睡覺的滋味是那麼無窮美妙。

我半醉着擁着被子，頭靠在讓人感到慵懶的枕頭上，如今又有誰能反覆誦讀我放翁所寫的這些詩篇呢。