龜堂雜題四首 其一

宋代 • 陸游

龜堂端是無能者，妄想元無一事成。
最後數年尤可笑，飽餐甘寢送浮生。

譯文：

我這龜堂主人啊，實實在在是個沒什麼本事的人。那些不切實際的想法，到頭來一件都沒能做成。

到了人生最後的這幾年，更是讓人覺得可笑。我每天就只是喫得飽飽的，睡得舒舒服服的，就這麼渾渾噩噩地打發着剩下的時光。