秋赛

宋代 • 陆游

柳姑庙前烟出浦，冉冉萦空青一缕。
须臾散作四山云，明日来为社公雨。
小巫屡舞大巫歌，士女拜祝肩相摩。
芳茶绿酒进杂遝，长鱼大胾高嵯峨。
常年征科烦箠楚，县家血湿庭前土。
妻啼儿号不敢怨，期会常忧累官府。
今年家家有余粟，县符未下输先足。
木刻吏，蒲作鞭。
自然粟帛如流泉，储积不愁无九年。

译文：

在柳姑庙前，袅袅青烟从水边升腾而起，那一缕青色的烟缓缓地在空中萦绕着。

不一会儿，这青烟就散开化作了四周山上的云朵，看来明天这些云朵就会化作滋润大地的社公雨了。

小巫师不停地舞动着，大巫师放声歌唱，男男女女们前来祭拜祈福，肩膀相互摩擦，人多得很。

大家纷纷献上芬芳的茶和碧绿的酒，祭品杂乱地摆放着，长长的鱼、大块的肉高高地堆积着。

往年征收赋税的时候，官府频繁地使用棍棒打人，县衙庭院前的土地都被鲜血浸湿了。

妻子啼哭，孩子号叫，百姓们却不敢有怨言，还常常担心耽误了期限连累官府。

今年家家户户都有了多余的粮食，官府的征粮文书还没下达，百姓们就已经把粮食交足了。

要是用木头刻成官吏，用蒲草做成鞭子（治理百姓）。自然粮食和布帛就会像流淌的泉水一样源源不断，储备起来也不用担心没有九年的存粮了。