丰岁

宋代 • 陆游

丰岁欢声动四邻，深秋景气粲如春。
羊腔酒担争迎妇，鼍鼓龙船共赛神。
处处喜晴过甲子，家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴乡闾醉，先办长衫紫领巾。

译文：

在丰收的年岁里，欢快的声音在四周邻里间此起彼伏，热闹非凡。虽是深秋时节，可那一片生机勃勃的景象，就像春天一样光彩明艳。

村子里，人们挑着肥美的羊腔、一担担的美酒，热热闹闹地去迎接新媳妇进门。还有那敲着鼍鼓、划着龙船的人们，一同举行祭祀神灵的活动，祈求来年依旧风调雨顺、五谷丰登。

每个地方的人们都满心欢喜，因为过了甲子日天气晴朗，这可是好兆头。家家户户都趁着庚申日这个好日子大兴土木，忙着修筑房屋。

我这个老头子呀，也想着和乡亲们一起畅快地醉一场。得先去准备一件长衫，再配上一条紫色的领巾，好以最好的模样融入这欢乐的氛围。