忆昔

宋代 • 陆游

忆自梁州下益州，身闲处处醉红楼。
早知虚起弹冠意，悔不常为秉烛游。
诗思已惭驰阵马，目光犹觉射车牛。
莲峰日观何时到，下看人间万里秋。

译文：

回忆当年，我从梁州一路前往益州，那时候身无牵挂，闲暇自在，所到之处常常醉倒在歌楼之中，尽情享受着快意的生活。

早知道当初那想要出仕为官的想法只是一场虚幻，我真后悔没有一直过着及时行乐、尽情游玩的日子。

如今啊，我的诗兴才情已大不如前，就好像战场上驰骋的骏马失去了往日的英姿；不过，我的目光却依旧敏锐，如同能穿透牛车上物品一般犀利。

我常常在想，什么时候能登上莲峰和日观峰呢？到那时，我就能居高临下地俯瞰人间那一片万里的金秋美景了。