自規

宋代 • 陸游

曲肱飲水彼何人，汝獨何爲厭賤貧。
大節勿污千載史，少時便盡百年身。
圖書幸可傳遺業，雞黍何妨約近鄰。
今日仲秋還小雨，剩鉏麥壟待新春。

譯文：

靠彎曲手臂當枕頭、喝涼水過日子的是怎樣的人呢？你爲什麼偏偏就厭惡貧賤的生活呢？

做人的大節可千萬不能玷污，不然會被載入千年的史冊；人年少的時候就應該盡力拼搏，不虛度這短暫的一生。

還好有書籍可以當作遺產傳承下去，約上鄰居來家裏喫頓簡單的飯菜又有何妨。

今天是仲秋時節，還下着小雨，我正好可以多鋤鋤麥壟的地，等着新春的到來。