王與道尚書輓詞二首 其二

宋代 • 陸游

昔遇開藩日，嘗叨下榻榮。
從容陪讌笑，傾倒及平生。
借譽言猶在，懷知涕易橫。
終慚五字句，不盡百年情。

譯文：

當年正值您開府建藩、大展宏圖的時候，我曾有幸得到您的特別禮遇，就像徐孺子被陳蕃特設下榻接待那樣榮幸。

那時候，我們相處得十分融洽，我能從容地陪在您身邊，與您一同歡笑宴飲。我們坦誠相待，暢聊一生的經歷與感悟。

您對我的讚譽之詞彷彿還在耳邊迴響，可如今您已不在，我感念您對我的賞識與知遇之恩，淚水總是忍不住縱橫。

我最終還是慚愧於自己寫下的這幾句詩，因爲它們實在無法道盡我對您跨越百年般深沉的情誼啊。