王与道尚书挽词二首 其二

宋代 • 陆游

昔遇开藩日，尝叨下榻荣。
从容陪䜩笑，倾倒及平生。
借誉言犹在，怀知涕易横。
终惭五字句，不尽百年情。

译文：

当年正值您开府建藩、大展宏图的时候，我曾有幸得到您的特别礼遇，就像徐孺子被陈蕃特设下榻接待那样荣幸。

那时候，我们相处得十分融洽，我能从容地陪在您身边，与您一同欢笑宴饮。我们坦诚相待，畅聊一生的经历与感悟。

您对我的赞誉之词仿佛还在耳边回响，可如今您已不在，我感念您对我的赏识与知遇之恩，泪水总是忍不住纵横。

我最终还是惭愧于自己写下的这几句诗，因为它们实在无法道尽我对您跨越百年般深沉的情谊啊。