七月十一日雨后夜坐户外观月

宋代 • 陆游

浴罢淡无事，岸帻临前轩。
雷雨始退散，云月相吐吞。
风蝉断还续，枝间终夕喧。
露萤阖复开，熠熠缀草根。
残暑会当去，孰敢厌炮燔。
四时莽相代，所叹岁月奔。
欢悰挽不留，白发生无根。
儿女日夜长，子且复有孙。
涧松偶未薪，野鹤犹孤?。
华表幸来归，余事何足言。

译文：

洗完澡后心情恬淡闲适，我把头巾掀起露出前额，来到屋前的长廊边。

雷雨刚刚退去消散，云朵和月亮仿佛在相互吞吐，云时而遮住月亮，时而月亮又穿出云层。

风里传来蝉鸣，时断时续，在树枝间整夜喧闹不停。

露水中的萤火虫一会儿阖上翅膀光暗下去，一会儿又张开翅膀，闪烁的光点缀在草根旁。

残余的暑热总会过去的，谁又敢抱怨这酷热的煎熬呢。

四季匆匆交替，令人感叹的是岁月如奔腾的流水般飞逝。

欢乐的时光总是留不住，白发不知不觉就长了出来。

儿女们一天天地长大，儿子也有了自己的孩子。

山涧里的松树偶然间还没被砍去当柴烧，野鹤依旧孤独地高飞。

就像传说中的丁令威化鹤归来，回到故乡，其他的那些事又有什么值得去说的呢。