秋夕露坐作

宋代 • 陆游

银河半落露华清，南斗阑干北斗明。
冉冉方悲老将至，纤纤又叹月初生。
酒床细滴香浮瓮，衣杵相闻声满城。
万卷读书无用处，却将耕稼报升平。

译文：

秋夜已深，银河已经倾斜了一半，清冽的露水在月光下泛着晶莹的光。南方的南斗星横斜，北方的北斗星明亮闪烁，清晰地挂在天空。

我缓缓地走着，正悲叹着自己渐渐老去，衰老的脚步不可阻挡。不经意间，又看到纤细如钩的新月刚刚升起，时光流转得如此之快，让人感慨万千。

酿酒的酒床正在细细地滴着酒，那浓郁的酒香在酒瓮上浮动，弥漫开来。城中到处都传来捣衣的声音，一下接着一下，此起彼伏，似乎整个城市都被这有节奏的声音所笼罩。

我这一生读了万卷诗书，可到头来却没有什么实际的用处。既然如此，不如投身到耕种庄稼的生活中去吧，就用这种方式来报答这太平盛世，度过自己的余生。