食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉

宋代 • 陆游

壮游车辙遍天涯，晚得祠官不去家。
优老每惭千载遇，食新又叹一年加。
出波鱼美如通印，下栈羊肥抵卧沙。
扪腹笑歌仍索酒，不嫌邻舍怪讙哗。

译文：

我年轻时游历四方，车轮的痕迹几乎遍布了天涯海角。到了晚年，有幸得到一个祠官的职位，不用再远离家乡奔波。

朝廷优待我们这些老人，我常常因为生逢这样千载难遇的好时候而感到惭愧。品尝着新鲜的食物，又不禁感叹时光飞逝，自己的年纪又增长了一岁。

从水里打捞出来的鱼十分鲜美，就像通印鱼一样；从栈里放出来的羊膘肥体壮，能比得上那卧沙羊。

我摸着肚子，笑着唱着，还叫人拿酒来。也不在乎邻居会不会觉得我这样喧闹很奇怪。