新秋以窗里人將老門前樹欲秋爲韻作小詩十首 其一○

宋代 • 陸游

無食妨何事，吾兒可散愁。
焚香正巾褐，聽汝讀春秋。

譯文：

沒有食物又能妨礙什麼事呢，我的兒子啊，你能爲我驅散心中的憂愁。我點上一炷香，端正地整理好頭巾和粗布衣服，靜靜地聽你誦讀《春秋》。